Frequently Asked Questions

 

Trang điện tử của Campus France Việt Nam cung cấp một số thông tin về các chương trình học bổng trong phần « Học tập tại Pháp ». Một công cụ tìm kiếm học bổng được đặt tại trang một hoặc tại đây : http://www.campusfrance.org/fria/bourse/index.html?cid=262&siteroot=http://www.vietnam.campusfrance.org/fr#.

Nếu bạn tìm kiếm thông tin về các chương trình học bổng của ĐSQ Pháp, bạn có thể liên lạc với bộ phận học bổng theo địa chỉ : bureaudesbourses@gmail.com. Với học bổng Eiffel, bạn có thể tìm kiếm thông tin tại trang điện tử http://www.campusfrance.org/fr/eiffel.

Le site de Campus France Vietnam fournit des informations sur les bourses dans la rubrique « Etudier en France ». Un moteur de recherche des bourses est disponible en ligne sur la page d’accueil ou ici : http://www.campusfrance.org/fria/bourse/index.html?cid=262&siteroot=http://www.vietnam.campusfrance.org/fr#.

Si vous cherchez des informations sur les programmes de bourses de l’Ambassade de France, vous pouvez aussi contacter le service des bourses de l’Ambassade : bureaudesbourses@gmail.com. Si vous cherchez de l’information sur les bourses Eiffel, vous pouvez consulter le site internet http://www.campusfrance.org/fr/eiffel

Đúng vậy. Trang điện tử của Campus France Việt Nam hướng dẫn bạn tìm hiểu hệ thống giảng dạy ĐH Pháp : các loại trường, các loại bằng cấp, các chương trình đào tạo … Để có thông tin chi tiết, hãy tham khảo mục « Học tập tại Pháp » và  « Tư liệu ».

Oui, vous êtes au bon endroit. Le site de Campus France Vietnam vous explique comment fonctionne l’enseignement supérieur en France : types d’établissement, diplômes préparés, fonctionnement des études, etc.… Pour plus d’informations, visitez la rubrique «Etudier en France » et l’Espace documentaire.

Đúng vậy. Trang điện tử của Campus France Việt Nam hướng dẫn bạn tìm hiểu hệ thống giảng dạy ĐH Pháp : các loại trường, các loại bằng cấp, các chương trình đào tạo … Để có thông tin chi tiết, hãy tham khảo mục « Học tập tại Pháp » và  « Tư liệu ».

Oui, vous êtes au bon endroit. Le site de Campus France Vietnam vous explique comment fonctionne l’enseignement supérieur en France : types d’établissement, diplômes préparés, fonctionnement des études, etc.… Pour plus d’informations, visitez la rubrique «Etudier en France » et l’Espace documentaire.

Đúng vậy. Trang điện tử của Campus France Việt Nam hướng dẫn bạn tìm hiểu hệ thống giảng dạy ĐH Pháp : các loại trường, các loại bằng cấp, các chương trình đào tạo … Để có thông tin chi tiết, hãy tham khảo mục « Học tập tại Pháp » và  « Tư liệu ».

Oui, vous êtes au bon endroit. Le site de Campus France Vietnam vous explique comment fonctionne l’enseignement supérieur en France : types d’établissement, diplômes préparés, fonctionnement des études, etc.… Pour plus d’informations, visitez la rubrique «Etudier en France » et l’Espace documentaire.

France (12)

Campus France có một văn phòng tại Paris và có nhiều văn phòng Campus France tại nhiều quốc gia.

Tại Pháp, Campus France có trụ sở tại Paris với nhiệm vụ chính là quảng bá giảng dạy đại học Pháp, đón tiếp và đồng hành cùng các sinh viên được nhận học bổng (học bổng của ĐSQ Pháp, học bổng Eiffel, …). Trang điện tử www.campusfrance.org là của văn phòng Campus France tại Paris với những thông tin có giá trị cho toàn thế giới.

Tại Việt Nam, Campus France Việt Nam là bộ phận của ĐSQ Pháp tại Việt Nam hỗ trợ các học sinh, sinh viên Việt Nam xây dựng kế hoạch du học Pháp. Campus France Việt Nam có mặt tại Hà Nội, HCM, Huế và Đà Nẵng. Trang điện tử www.vietnam.campusfrance.org là của Campus France Việt Nam và thông tin bạn thấy tại đây chỉ dành cho học sinh, sinh viên Việt Nam có kế hoạch du học Pháp.

Trang điện tử www.vietnam.campusfrance.org được cập nhật bởi các cán bộ của Campus France Việt Nam và được ĐSQ Pháp thông qua. Các thông tin bạn thấy ở đây là chính thức.

Mục Tư liệu trên trang điện tử của Campus France Việt Nam là một nguồn thông tin vô cùng phong phú về học tập tại Pháp, về các trường, các lĩnh vực đào tạo, các chương trình học bổng … Mọi thông tin được cập nhật thông qua các phiếu thông tin và tài liệu in ấn. Phần lớn tài liệu được thực hiện bằng tiếng Pháp và tiếng Anh.

Trang điện tử chính thức của Campus France Việt Nam có địa chỉ là www.vietnam.campusfrance.org. Các thông tin được cập nhật tại đây là thông tin chính thức. 

Campus France Việt Nam là bộ phận chính thức của Đại sứ quán Pháp chuyên trách du học sinh Việt Nam đi Pháp. Vai trò của chúng tôi là hỗ trợ các bạn học sinh, sinh viên, các cán bộ và giảng viên (đón tiếp, hướng dẫn, định hướng, giải đáp …), mọi vấn đề liên quan đến qui trình Campus France và quảng bá giáo dục Pháp tại Việt Nam.

Le site www.vietnam.campusfrance.org est mis à jour par les agents Campus France Vietnam et validé par l’Ambassade de France. Les informations sont donc officielles.

L’Espace documentaire est une source d’information très riche sur les formations en France, les établissements, les domaines d’études, la mobilité étudiante, etc.… Ces informations sont présentées sous formes de fiches synthétiques et de publications. Elles sont disponibles en français et en anglais.

Campus France dispose d’une agence à Paris et de relais Campus France dans la plupart des pays.

En France, l’agence Campus France située à Paris effectue des actions de promotion de l’enseignement supérieur français et se charge de l’accueil et du suivi des étudiants boursiers (bourses d’Excellence de l’Ambassade, bourses Eiffel, etc…). Le site www.campusfrance.org est celui de l’agence Campus France de Paris et présente donc des informations valables pour le monde entier.

Au Vietnam, Campus France Vietnam est le service de l’Ambassade de France au Vietnam qui aide les candidats vietnamiens à construire leur projet de mobilité vers la France. Campus France Vietnam est présent à Hanoi, HCMV, Hué et Danang. Le site www.vietnam.campusfrance.org est celui de Campus France Vietnam et ses informations concernent donc uniquement le public vietnamien se destinant à une poursuite d'études supérieures en France.

Oui, le site Internet officiel du service Campus France Vietnam est www.vietnam.campusfrance.org. Toutes les informations présentes sur le site sont officielles.   

Campus France Vietnam est le service officiel de l’Ambassade de France dédié à la mobilité étudiante. Notre rôle est d’aider les lycéens, étudiants, professionnels et enseignants-chercheurs (accueil, conseils, orientation, réponse aux questions…), d’appliquer la procédure Campus France et de faire la promotion au Vietnam des études en France.

Danh sách các chương trình đào tạo được các trường ĐH Pháp cập nhật thường xuyên. Tuy nhiên, một số chương trình mới nhất, các chương trình đào tạo bằng tiếng Anh và các chương trình đào tạo quốc tế đôi khi chưa được cho vào danh sách. Nếu bạn không tìm được chương trình mình muốn đăng ký, hãy liên lạc với Campus France Việt Nam.

Đúng vậy. Trang điện tử của Campus France Việt Nam hướng dẫn bạn tìm hiểu hệ thống giảng dạy ĐH Pháp : các loại trường, các loại bằng cấp, các chương trình đào tạo … Để có thông tin chi tiết, hãy tham khảo mục « Học tập tại Pháp » và  « Tư liệu ».

Le catalogue des formations est mis à jour par les établissements français. Les formations récentes, les formations en anglais ou internationales ne sont pas toujours référencées. Si vous ne trouvez pas votre formation, contactez Campus France Vietnam.

Oui, vous êtes au bon endroit. Le site de Campus France Vietnam vous explique comment fonctionne l’enseignement supérieur en France : types d’établissement, diplômes préparés, fonctionnement des études, etc.… Pour plus d’informations, visitez la rubrique «Etudier en France » et l’Espace documentaire.

Nếu bạn học bằng  tiếng Anh ở Pháp, bạn vẫn phải thi TCF. Chúng tôi khuyên bạn nên có chứng chỉ A2, trình độ của người bắt đầu sử dụng tiếng Pháp. Đây là yếu tố quan trọng trong quá trình xét tuyển hồ sơ của bạn.

Những trường hợp được miễn TCF được liệt kê tại đây : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france. Như vậy, nếu bạn có bằng DELF A2 hoặc cao hơn, bạn không cần thi TCF để đăng ký học bằng tiếng Anh tại Pháp.

Le TCF est exigé même si vous envisagez d’étudier en France dans le cadre d’un cursus en anglais. Le niveau de français fortement recommandé dans ce cas est un niveau A2, c'est-à-dire celui d’un utilisateur débutant. Ce niveau constituera l’un des critères importants dans l’évaluation de votre dossier.

Les dispenses de TCF sont indiquées sur cette page : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france. Ainsi si vous possédez un DELF A2 ou supérieur, vous n'aurez pas à passer un TCF pour suivre votre cursus en anglais.

Kết quả TCF không được xóa khỏi hồ sơ CF của bạn. Nếu bạn thi TCF nhiều lần, trong hồ sơ của bạn sẽ có nhiều điểm TCF. Điểm TCF của những lần sau không thể thay thế điểm của những lần thi trước.

Điểm TCF của bạn được ghi nhận trực tiếp trên hồ sơ CF. Chứng chỉ bạn có thể đến lấy tại văn phòng Campus France Việt Nam nơi bạn đã thi.

 

Bài thi TCF được chấm bởi CIEP, cơ quan chuyên trách của Pháp. Sau khi các bạn thi tại VN, các bài thi được gửi đến Paris. Phải tính khoảng 20 ngày làm việc kể từ ngày CIEP nhận được bài thi để chấm thi. Như vậy, hãy chờ khoảng 1 tháng trước khi có chứng chỉ TCF. Kết quả điện tử thường có trước chứng chỉ (từ 2 đến 3 tuần sau ngày thi), đặc biệt với các kỳ thi TCF DAP hoặc các kỳ thi có ít thí sinh.

Chúng tôi thông báo điểm tới thí sinh ngay khi có thông qua trang điện tử Campus France Việt Nam và trang Facebook. Các bạn đừng mất thời gian điện thoại đến Campus France Việt Nam để biết kết quả : vì không phải Campus France Việt Nam chấm thi nên chúng tôi không thể trả lời chừng nào CIEP chưa gửi kết quả.

Bạn có thể thi TCF nhiều lần. Tuy nhiên, giữa mỗi kỳ thi phải đủ 60 ngày. Chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian luyện tiếng Pháp để có tiến bộ thật sự trước khi thi lại. Thật vô ích (và phí phạm về mặt tài chính) nếu bạn thi đi thi lại chỉ để có kết quả không có tiến bộ nhiều.

Nếu bạn buộc phải vắng mặt vì lý do bất khả kháng (bệnh tật, công tác đột xuất, thi cử tại trường …) bạn có thể báo với Campus France Việt Nam trước ngày thi. Trong trường hợp này, ghi danh của bạn sẽ được hủy và hoãn đến kỳ thi tiếp theo. Tuy nhiên, bạn phải có bằng chứng cho lý do xin vắng mặt của mình (giấy của bác sĩ, của cán bộ nơi bạn công tác, của trường nơi bạn theo học).

Nếu sự vắng mặt của bạn không có lý do hoặc chỉ có lý do sau ngày thi, việc hủy hay hoãn thi là không thể thực hiện được ; bạn sẽ phải thanh toán lệ phí TCF nếu muốn tiếp tục đăng ký dự thi.

Hãy tham khảo thông tin tại đây :

http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/comment-sy-preparer.

Bạn chỉ có thể thi TCF tốt khi chuyên cần luyện tập tiếng Pháp. Nếu bạn học thuộc các câu trả lời cho bài thi TCF, điểm TCF của bạn sẽ không phù hợp với trình độ thực tế. Bạn sẽ gặp khó khăn khi phải trả lời các câu hỏi của cán bộ Campus France Việt Nam lúc phỏng vấn và trình độ cơ bản của bạn sẽ không thỏa mãn để có thể học tập tốt tại Pháp.

Điểm TCF là bắt buộc với việc đánh giá hồ sơ Campus France Việt Nam (trừ khi bạn thuộc diện được miễn), ngay cả khi trường bạn muốn ghi danh ở Pháp đã kiểm tra trình độ tiếng của bạn thông qua (phỏng vấn, bài kiểm tra …).

Ba phần thi bắt buộc là nghe hiểu, đọc hiểu và ngữ pháp. Nếu bạn không làm cả ba phần này, bài của bạn sẽ không được chấm và bạn coi như không tham gia kỳ thi.

Với bài TCF TP, các bạn cũng được ghi danh phần thi viết. Nếu bạn không làm bài viết, các phần thi khác vẫn được chấm và bạn vẫn có chứng chỉ TCF nhưng trên hồ sơ Campus France Việt Nam của bạn sẽ có điểm viết là 0/20. Đây là điểm quan trọng trong việc xét tuyển vào các trường ĐH ở Pháp. Với một số trường thậm chí điểm viết là bắt buộc. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia phần thi này.

Với bài TCF DAP, phần thi viết là bắt buộc.

Lệ phí TCF (TP và DAP) đều bao gồm cả 3 phần bắt buộc và bài viết. Nếu bạn không tham gia thi viết bạn cũng sẽ không được hoàn lại phần tiền này.

Trước hết bạn phải tạo hồ sơ điện tử Campus France Việt Nam nếu như bạn chưa có hồ sơ. Tiếp đó bạn thanh toán lệ phí TCF rồi xác nhận kỳ thi trên hồ sơ điện tử của mình. Thông tin chi tiết bạn có thể tham khảo tại đây : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/comment-sinscrire.

 

Lệ phí TCF là 2.500.000VND bao gồm các bài thi bắt buộc (nghe hiểu, đọc hiểu, ngữ phép) và bài viết.

Tất cả phụ thuộc vào bài thi và trình độ bạn đã đạt được. Các trường hợp được miễn TCF bạn có thể tham khảo tại đây : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france. Nếu bạn đã từng thi TEF hoặc DELF/DALF, bạn có thể được miễn TCF nếu đạt đủ trình độ yêu cầu (xem các trường hợp miễn trừ). Các bài thi của các trường ngoại ngữ hoặc các chứng chỉ tiếng Pháp khác không cho phép miễn TCF.

 

Để được miễn TCF ; bạn phải có bằng DELF B2, DALF C1 hoặc DALF C2. Bạn cũng có thể được miễn TCF nếu thuộc một trong những diện sau đây : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france.

Nếu bạn không thuộc các diện trên, bạn phải thi TCF.

Les résultats de TCF ne peuvent pas être effacés du dossier. Si vous passez plusieurs tests, tous les résultats seront disponibles dans votre dossier en ligne. Les résultats de nouveaux tests ne remplacent pas les résultats des anciens tests.

Les résultats sont disponibles en ligne dans votre dossier Campus France Vietnam. Vous pouvez venir chercher votre attestation au bureau Campus France Vietnam, dans le centre où a été organisé le test.

Le TCF est corrigé par le CIEP, l’organisme français en charge de ce test. Après la session, les épreuves sont envoyées à Paris. Il faut 20 jours ouvrés après la réception des copies par le CIEP pour la correction. Il faut donc compter environ un mois avant de pouvoir obtenir les attestations papier. Les résultats électroniques sont parfois disponibles plus tôt (deux ou trois semaines après le test), notamment pour des sessions de TCF DAP ou des sessions avec peu de candidats.

Les résultats sont annoncés dès qu’ils sont disponibles, sur le site Internet et sur la page Facebook de Campus France Vietnam. Il est inutile de téléphoner à Campus France Vietnam pour savoir quand les résultats seront disponibles : en effet, la correction est effectuée par le CIEP et non par Campus France Vietnam et nous ne pouvons donc pas vous répondre.

Vous pouvez passer plusieurs TCF. Néanmoins, un délai minimum de 60 jours entre chaque test est obligatoire. De plus, il est conseillé de prendre le temps de progresser en français avant de passer un nouveau TCF. Cela est inutile (et coûteux) de multiplier les tests pour obtenir un niveau presque similaire.

Si votre absence est justifiée (maladie, empêchement professionnel, examen à l’université, etc…) vous pouvez prévenir Campus France Vietnam avant le test. Dans ce cas, votre inscription pourra être annulée ou reportée sur une session suivante. Il faudra justifier votre absence (certificat médical, de votre employeur, de votre université).

Si votre absence n’est pas justifiée ou si elle est justifiée seulement après le test, l’annulation ou le report de l’inscription ne sera pas possible ; il vous faudra payer à nouveau les frais de TCF pour pouvoir vous réinscrire au test.

Vous pouvez trouver la réponse à cette question sur cette page : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/comment-sy-preparer.

Préparez sérieusement votre TCF en pratiquant votre français. Si vous apprenez par cœur des réponses, votre TCF ne correspondra pas à votre niveau réel. Il sera ensuite difficile pour vous de répondre aux questions de l’agent Campus France Vietnam lors de l’entretien et vous n’aurez pas une base suffisamment solide en français pour bien réussir vos études en France.

Le TCF est obligatoire pour l’évaluation de votre dossier par Campus France Vietnam (sauf cas de dispense), même si l’établissement français a déjà vérifié votre niveau par un autre biais (entretien, test, etc.…).

Les trois épreuves de compréhension orale, compréhension écrite, structures de la langue sont obligatoires. Si vous ne les passez pas toutes, votre TCF ne sera pas corrigé et vous serez considéré comme absent.

Pour le TCF TP, les étudiants sont également inscrits à l’épreuve d’expression écrite. Si vous ne passez pas l’épreuve d’expression écrite, votre test sera corrigé et vous aurez une attestation de TCF mais votre dossier Campus France Vietnam comportera une note de 0/20 en expression écrite. Cette épreuve est très importante pour la sélection dans les établissements français. Pour certaines formations, elle est même obligatoire. Il est donc fortement conseillé de passer cette épreuve.

Pour le TCF DAP, l'épreuve écrite est obligatoire.

Les frais d’inscription au TCF (TP et DAP) comprennent les trois épreuves obligatoires et l’épreuve d’expression écrite. Le remboursement de l’épreuve d’expression écrite n’est pas possible.

Il faut tout d'abord créer un dossier en ligne Campus France Vietnam, si vous n'en possédez pas déjà un. Il faut ensuite payer les frais d’inscription au TCF puis valider le choix de session sur le dossier en ligne.  Toutes les informations sont disponibles sur cette page :  http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/comment-sinscrire.

Le TCF coûte 2.500.000VND et inclut les épreuves obligatoires (compréhension orale, compréhension écrite, structures de la langue) et l’épreuve d’expression écrite.

Cela dépend du test passé et du niveau obtenu. Les dispenses de TCF sont indiquées sur cette page : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france. Le TEF et le DELF/DALF permettent la dispense si un niveau minimum a été atteint. Les tests privés des écoles de langues ou les certificats de cours de français suivis ne permettent pas la dispense.

Pour être dispensé du TCF ; vous devez être titulaires d’un DELF B2, DALF C1 ou DALF C2. Vous pouvez aussi être dispensé dans d’autres cas, toutes les informations sur les dispenses sont disponibles ici : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france.

Si ces cas de dispenses ne s’appliquent pas à votre situation, vous devez passer le TCF.

Oui, vous êtes au bon endroit. Le site de Campus France Vietnam vous explique comment fonctionne la procédure pour aller étudier en France. Visitez la rubrique « Procédures Campus France » pour plus d’informations.

La procédure Campus France, aussi appelée « procédure CEF », est une procédure obligatoire pour les étudiants vietnamiens pour obtenir un visa d’études long-séjour en France. Elle comporte trois étapes : créer un dossier en ligne, passer un test de français et passer un entretien avec un agent Campus France Vietnam. Pour plus d’informations reportez-vous à la rubrique « Procédures Campus France » du site.

Les dates précises sont disponibles dans la rubrique « Procédure » du site Campus France Vietnam.

L’année académique en France débute généralement en septembre et se termine en juin.

Pour une entrée en première année de Licence, en PACES (première année commune aux études de santé) ou dans les formations d’architecture en ENSA (écoles nationales supérieures d'architecture), il faut respecter le calendrier DAP.

Pour les autres formations, il est très fortement recommandé d'effectuer la procédure avant la fin du mois de mai.

Dans tous les cas, il faut respecter les dates limites fixées par les établissements choisis en France.

Attention au calendrier du TCF : le TCF est organisé tous les mois ; les résultats sont obligatoires pour pouvoir passer l’entretien Campus France (sauf cas de dispenses) et sont disponibles un mois après le test.

Oui. Être admis dans l’école ne vous dispense pas d'effectuer la procédure Campus France.

De plus, pour les établissements connectés, l’admission dans l’établissement doit être saisie en ligne par l’école ou l’université, directement dans votre dossier Campus France Vietnam.

Lorsque l’on créé un dossier en ligne, un identifiant unique est attribué : VN suivi de 6 chiffres. Ce numéro permet aux agents Campus France Vietnam, au service des visas et aux établissements français « connectés » de retrouver très vite le dossier des candidats. C’est pourquoi nous vous conseillons de le conserver et de le fournir à Campus France Vietnam lorsque vous nous contacter afin que nous puissions facilement trouver votre dossier et répondre plus précisément à vos questions.

De plus, il est obligatoire de n'avoir qu'un seul dossier (c'est-à-dire un seul numéro Campus France Vietnam) : ainsi vous pouvez conserver l'historique de vos projets (TCF, diplômes et notes entrées dans le formulaire, etc.) d'année en année.

La création du dossier en ligne est gratuite. Le TCF coûte 2.500.000VND. L’entretien coûte 2.700.000VND. La procédure Campus France coûte donc 5.200.000VND au total.

Il faut ajouter à ces frais le prix du visa et des traductions certifiées de vos documents rédigés en vietnamien. Des frais supplémentaires peuvent intervenir: par exemple les frais de candidature, si vous postulez à un établissement qui requiert de passer un examen payant ; l’envoi de documents ou encore des frais d’examen de dossier. Si vous souhaiter passer plusieurs TCF, cela fera également augmenter le coût de votre procédure.

Cela ne coûte rien : vous pouvez venir à Campus France Vietnam poser vos questions ; pas besoin de prendre rendez-vous ou de payer des frais. Les conseils sont gratuits !

Pour les coordonnées détaillées des centres Campus France Vietnam, veuillez consulter la rubrique "Contacts" du site. 

  • A Hanoi : du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00, à l’Institut français - L’Espace, 2ème étage (régie).
  • A Hué : du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, au Centre Culturel Français de Hué.
  • A Danang : du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, au Centre de Français,  Université de Danang.
  • A HCM Ville, vous devez payer les frais d’entretien et de TCF (sans oublier les frais supplémentaires de frais bancaires) par dépôt ou par virement bancaire à :

Vietcombank

Numéro du compte : 007 100 273 6310 (VND)

Nom du compte : VF DD TT HOP TAC VAN HOA HN DAT TAI TP HCM

CIF No 1300257

Adresse du titulaire : 27 NGUYEN THI MINH KHAI-Q1-TP.HCM

(Les candidats doivent déclarer leurs nom, prénom ainsi que leur numéro d'identifiant VN****** lors du paiement).

Le dossier Campus France Vietnam est un dossier de candidature en ligne. Les établissements français « connectés » peuvent accéder à ce dossier. Il vous permet aussi d'effectuer la procédure Campus France (vous inscrire au TCF et à l’entretien Campus France Vietnam). Le consulat a également accès à ce dossier, dont les éléments sont pris en compte dans les critères de sélection pour le visa d’études long-séjour en France.

Non. Il est strictement interdit d’avoir plusieurs dossiers en parallèle. Les doublons seront supprimés.

Vous pouvez créer votre dossier depuis la page d’accueil du site Campus France Vietnam (en haut à droite) ou bien suivre ce lien : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cef/html-8.1.7/dos/crd/creationCompte.html?codeCef=VN&LANGUE=fr

Vous devez remplir une adresse email valide et un mot de passe suffisamment sécurisé (comportant au moins 3 des 4 éléments suivants : lettre minuscule, lettre majuscule, chiffre, caractère spécial).

Ensuite, un mail vous est envoyé, vous devez cliquer sur le lien fourni afin de confirmer votre adresse email. Vous devez alors créer un nouveau mot de passe puis remplir vos informations personnelles. Votre dossier est ainsi créé et un numéro Campus France VN…… vous est attribué.

Attention : un seul dossier est autorisé par étudiant.

Si vous avez déjà un dossier antérieur, la création d’un nouveau dossier sera bloquée.

Les problèmes de création de dossier viennent souvent de l’échec de la création du mot de passe. Vérifiez que votre mot de passe est suffisamment sécurisé (comportant au moins 3 des 4 éléments suivants : lettre minuscule, lettre majuscule, chiffre, caractère spécial).

Si le problème persiste, contactez Campus France Vietnam.

Vérifiez que votre accès à Internet est bon : le dossier ne peut s’ouvrir qu’avec une bonne connexion. L’application qui permet d’accéder aux dossiers en ligne est parfois en maintenance. Vous pouvez réessayer plus tard. Sinon, contactez Campus France Vietnam.

Contactez Campus France Vietnam. Si votre dossier est archivé et que vous ne savez pas l’ouvrir, ou bien si vous avez perdu vos identifiants par exemple, les agents Campus France Vietnam vous aideront à ré-ouvrir votre dossier. 

Le catalogue des formations est mis à jour par les établissements français. Les formations récentes, les formations en anglais ou internationales ne sont pas toujours référencées. Si vous ne trouvez pas votre formation, contactez Campus France Vietnam.

Vérifiez que votre photographie est dans un format accepté et qu’elle ne dépasse pas la taille maximum autorisée.

Les informations permettent de vérifier votre identité (nom, prénom, date de naissance…). Votre email, votre numéro de téléphone et votre adresse postale sont utilisées par Campus France Vietnam et par les établissements français pour vous contacter. Vous devez donc veiller à ce qu’elles soient exactes (écrivez l’adresse postale en vietnamien).

Créer le dossier en ligne est gratuit. Vous pouvez le remplir et y accéder librement depuis un ordinateur disposant d’un accès Internet.

La lettre de motivation est un élément très important de votre dossier de candidature. Elle doit être détaillée, précise et personnelle. C’est pourquoi vous devez l’écrire vous-même et éviter les formulations générales comme « j’aime la France car c’est un beau pays » ou « j’ai choisi votre établissement pour la qualité de ses formations ».

Attention : il ne faut pas écrire la même lettre pour tous les établissements mais avoir une lettre précise, adaptée à chaque choix. Il ne faut pas non plus écrire la même lettre que vos amis si vous postulez au même établissement car ce sont alors les mêmes professeurs qui liront votre candidature : s’ils reçoivent deux fois la même lettre cela sera un point très négatif dans votre dossier.

L'entretien Campus France n'est pas un examen. C’est pour vous une chance d’expliquer aux agents Campus France Vietnam votre projet d’études en France, de donner des précisions et de mettre en valeur des éléments de votre dossier tels que votre motivation, votre sérieux, votre bon niveau de français oral, etc… Pour vous aider, des questions diverses vous seront posées, afin de mieux comprendre votre parcours antérieur, votre projet d'études et professionnel et la façon dont vous avez préparé votre mobilité.

Il n'y a donc pas lieu de préparer l'entretien : c'est votre projet que vous devez préparer, pas l'entretien !

Quelques conseils :

  • Préparer sérieusement votre projet : informez-vous sur le contenu des formations et les établissements choisis, le diplôme préparé, les poursuites d'études possibles, les débouchés, etc.
  • Vous devez être capable de décrire vos études ou vos expériences professionnelles, d’expliquer vos choix de formations et de répondre aux questions sur votre projet. Avant l'entretien, pour vérifier que vous savez bien décrire votre projet, vous pouvez discuter en français de votre projet d’études avec vos amis ou votre famille, leur raconter ce que vous souhaitez faire en France.
  • Il n’y a pas de bonne réponse,  il ne faut surtout pas répondre uniquement par « oui » ou « non » mais donner des détails et essayer de faire des phrases entières.
  • Il ne faut surtout pas apprendre des réponses par cœur mais plutôt savoir répondre spontanément.

Vous devez prendre avec vous les justificatifs de toutes les informations que vous incluses dans votre dossier en ligne.

Par exemple, il ne faut pas écrire de mémoire les notes reçues : si vous mettez des notes dans le dossier vous devez apporter le bulletin correspondant. Si vous avez indiqué une expérience professionnelle, il faut apporter des justificatifs. Si vous êtes admis dans une école non-connectée, il faut apporter la lettre d’admission originale.

Dans tous les cas, vous devez apporter avec vous les documents originaux. Si ces documents sont rédigés en vietnamien, il faudra également présenter une traduction en français ou anglais.

La liste des documents à apporter est disponible dans votre dossier Campus France Vietnam et ici : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/passer-lentretien-campusfrance

 

Il ne faut faire qu’un seul entretien par projet d’études. L’entretien n’est pas un examen que l’on peut repasser pour améliorer sa note. Il sert à l’agent Campus France Vietnam pour comprendre votre dossier et votre projet d’études. Si ni votre dossier ni votre projet n’a changé, cela ne sert à rien de repasser un entretien.

Si vous avez des nouveaux éléments (importants progrès en français, ajout d’une candidature dans une formation d’une discipline différente, etc.) vous pouvez prendre contact avec Campus France Vietnam pour voir s’il est nécessaire de refaire un entretien.

Bạn có thể đến gặp các cán bộ Campus France Việt Nam để trao đổi và có những lời khuyên hữu ích cho kế hoạch du học Pháp của bạn. Bạn không phải trả phí và không phải đặt hẹn. Bạn có thể qua các văn phòng Campus France Việt Nam vào các buổi chiều trong tuần.

Danh sách các chương trình đào tạo được các trường ĐH Pháp cập nhật thường xuyên. Tuy nhiên, một số chương trình mới nhất, các chương trình đào tạo bằng tiếng Anh và các chương trình đào tạo quốc tế đôi khi chưa được cho vào danh sách. Nếu bạn không tìm được chương trình mình muốn đăng ký, hãy liên lạc với Campus France Việt Nam.

Hãy kiểm tra xem file ảnh của bạn đã đúng định dạng file qui định và dung lượng có vượt quá dung lượng cho phép hay không.

Các thông tin cá nhân cho phép xác nhận sinh viên (họ tên, ngày sinh …). Địa chỉ thư điện tử, số điện thoại và địa chỉ thư tín của bạn sẽ được Campus France Việt Nam và các trường tại Pháp sử dụng trong trường hợp cần liên lạc. Vì vậy, hãy khai chính xác và địa chỉ thư tín hãy viết bằng tiếng Việt có dấu.

Không. Mỗi sinh viên chỉ có một hồ sơ điện tử Campus France Việt Nam. Những hồ sơ khác của cùng một sinh viên sẽ bị xóa bỏ.

Nếu bạn đã từng có hồ sơ điện tử, tất nhiên là bạn không thể tạo thêm được hồ sơ mới.

Việc tạo hồ sơ điện tử không thành công thường vì sinh viên tạo mật khẩu chưa đủ độ an toàn. Hãy kiểm tra xem mật khẩu của bạn đã tôn trọng qui định (ít nhất 8 ký tự trong đó có cả chữ hoa và chữ thường, số và ký tự đặc biệt) chưa nhé.

Nếu bạn liên tục gặp khó khăn, hãy liên lạc với Campus France Việt Nam.

Kiểm tra xem kết nối mạng của bạn có hoạt động tốt không : hồ sơ chỉ có thể mở được khi đường truyền tốt. Đôi khi trang điện tử của Campus France Việt Nam ở trạng thái bảo trì, bạn có thể quay lại để vào hồ sơ sau. Nếu bạn liên tục gặp khó khăn, hãy liên lạc với Campus France Việt Nam.

Hãy liên lạc với Campus France Việt Nam. Nếu hồ sơ của bạn đã được lưu trữ và bạn không thể mở lại, hoặc bạn mất tên đăng nhập, các cán bộ CF sẽ giúp bạn tìm lại các thông tin cần thiết.

Hoàn toàn miễn phí. Bạn có thể điền hồ sơ và vào hồ sơ của mình từ bất kỳ máy tính nào có nối mạng.

Để tạo hồ sơ điện tử bạn vào trang điện tử Campus France Việt Nam (phía trên bên phải) hoặc vào đường link dưới đây : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cef/html-8.1.7/dos/crd/creationCompte.html?codeCef=VN&LANGUE=fr

Bạn phải dùng một địa chỉ thư điện tử có giá trị và một mật khẩu (ít nhất 8 ký tự trong đó có cả chữ hoa và chữ thường, số và ký tự đặc biệt).

Tiếp đó, bạn sẽ nhận được thư điện tử trong hộp thư của bạn với đường link để tạo hồ sơ. Bạn sẽ phải tạo một mật khẩu mới và điền các thông tin cá nhân. Hồ sơ của bạn được mở thành công khi bạn nhận được mã số Campus France VN ….

Lưu ý : mỗi sinh viên chỉ có duy nhất một hồ sơ Campus France Việt Nam.

Hồ sơ Campus France Việt Nam là hồ sơ ghi danh điện tử. Các trường ĐH Pháp « có kết nối » sẽ tham khảo được thông tin về bạn trên hồ sơ điện tử. Với hồ sơ này, bạn cũng có thể thực hiện các bước của qui trình Campus France Việt Nam (đăng ký thi TCF và phỏng vấn Campus France Việt Nam). Bộ phận lãnh sự cũng có thể đăng nhập vào hồ sơ điện tử để xem xét trong quá trình cấp thị thực du học dài hạn cho bạn.

Thư động cơ là yếu tố rất quan trọng trong hồ sơ của bạn. Thư cần chi tiết, cụ thể và mang tính cá nhân. Vì vậy, bạn cần tự viết thư động cơ và nên tránh một cách tối đa những câu dạng « tôi yêu nước Pháp vì đây là một đất nước xinh đẹp » hoặc « tôi chọn trường XYZ vì chất lượng đào tạo của trường ».

Chú ý : bạn đừng viết cùng một thư động cơ cho tất cả các trường mà rất nên có thư riêng cụ thể, phù hợp với mỗi nguyện vọng. Đừng chép lại thư của các bạn khi gửi đến cùng một trường vì các giáo sư trong hội đồng tuyển chọn sẽ đọc cùng những lá thư đó : nếu chúng giống nhau thì chắc chắn các hồ sơ này sẽ không được đánh giá cao.

Mỗi kế hoạch học tập chỉ nên đăng ký phỏng vấn một lần. Phỏng vấn không phải một kỳ thi mà bạn có thể thi lại để lấy điểm tốt hơn. Phỏng vấn chỉ giúp cán bộ CF hiểu hơn hồ sơ và kế hoạch học tập của bạn. Nếu hồ sơ của bạn hoặc kế hoạch của bạn không có gì thay đổi, việc phỏng vấn lại chẳng để làm gì.

Nếu hồ sơ hoặc kế hoạch của bạn có những yếu tố mới (tiến bộ vượt bậc về  tiếng Pháp, thêm chương trình đào tạo trong một lĩnh vực khác …) bạn có thể liên lạc với Campus France Việt Nam để tìm hiểu khả năng phỏng vấn lại hay không.

Bạn phải mang đến bản gốc của những tài liệu, giấy tờ mà bạn đã cho vào hồ sơ điện tử.

Nếu bạn cho điểm số vào hồ sơ, bạn phải mang bảng điểm gốc đến để đối chiếu, vậy nếu không có bảng điểm đừng cho vào hồ sơ những điểm mà bạn nhớ được. Nếu bạn ghi nhận trong hồ sơ kinh nghiệm công tác, bạn phải có giấy tờ chứng minh. Nếu bạn được nhận vào một trường không kết nối với Campus France, bạn phải mang bản gốc thư nhận đến vào ngày phỏng vấn.

Nếu bản gốc của tài liệu bằng tiếng Việt, bạn phải mang theo bản dịch công chứng ra tiếng Pháp hoặc tiếng Anh.

Danh sách các tài liệu cần mang theo có trên hồ sơ Campus France Việt Nam của bạn và tại đây :

http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/passer-lentretien-campusfrance

Phỏng vấn Campus France không phải một bài thi. Đây là cơ hội để bạn trình bày với cán bộ CF kế hoạch du học Pháp của bạn, đưa ra các chi tiết và lý lẽ thuyết phục của hồ sơ như động cơ, sự nghiêm túc, khả năng tiếng Pháp trong hội thoại … Để giúp bạn, nhiều câu hỏi sẽ được đặt ra, với mục tiêu hiểu hơn quá trình học tập của bạn, kế hoạch học tập và công việc của bạn cũng như cách thức bạn đã xây dựng kế hoạch đó.

Như vậy, bạn không cần phải chuẩn bị cho buổi phỏng vấn : hãy chuẩn bị thật tốt kế hoạch học tập của bản thân là quá đủ !

Một vài lời khuyên của chúng tôi :

- Chuẩn bị thật nghiêm túc kế hoạch của bạn : tìm hiểu nội dung chương trình đào tạo và các trường bạn chọn, bằng cấp bạn sẽ được nhận, đầu ra của những chương trình đào tạo đó ….

- Bạn phải có khả năng diễn đạt trôi chảy quá trình học tập hoặc kinh nghiệm chuyên môn, giải thích được những lựa chọn chương trình đào tạo và trả lời được các câu hỏi xoay quanh kế hoạch học tập của bạn.

- Không có câu trả lời hay nhưng đặc biệt đừng trả lời duy nhất bằng « có » hoặc « không », hãy cố gắng đưa ra các chi tiết và làm những câu đầy đủ nhất có thể.

- Đừng học thuộc các câu trả lời hãy cố gắng trả lời một cách thoải mái và tự nhiên nhất có thể.

Có. Được một trường tiếp nhận không có nghĩa là bạn được miễn qui trình Campus France.

Hơn nữa, nếu trường đã tiếp nhận bạn có kết nối với Campus France, trường đó phải lên nhận bạn trên hồ sơ điện tử Campus France Việt Nam.

Lịch cụ thể được ghi nhận trong mục « Qui trình » trên trang điện tử của Campus France Việt Nam.

Năm học tại Pháp thường bắt đầu vào tháng 9 và kết thúc vào tháng 6.

Với các bạn đăng ký vào năm 1 bậc đại học, vào năm 1 chung cho ngành y dược (PACES) hoặc trong một chương trình đào tạo của trường kiến trúc quốc gia (ENSA), các bạn phải thực hiện qui trình DAP.

Với các chương trình đào tạo khác, các bạn rất nên thực hiện qui trình trước cuối tháng 5.

Trong mọi trường hợp, hãy tìm hiểu thông tin trên trang điện tử của trường mà bạn quan tâm và thực hiện một cách nghiêm túc lịch của trường.

Chú ý tới lịch thi TCF : các kỳ thi TCF được tổ chức hàng tháng ; bạn phải có kết quả TCF để có thể đăng ký phỏng vấn Campus France Việt Nam (trừ một số trường hợp được miễn) và thường kết quả chỉ có khoảng 1 tháng sau ngày thi.

Việc tạo hồ sơ điện tử là hoàn toàn miễn phí. Lệ phí TCF là 2.500.000VND. Phí phỏng vấn là 2.700.000VND. Như vậy, toàn bộ qui trình Campus France có phí là 5.200.000VND.

Tuy nhiên, bạn sẽ còn phải thanh toán chi phí xin thị thực và dịch thuật các tài liệu, giấy tờ. Và một số các chi phí khác như : phí hồ sơ nếu bạn đăng ký vào một trường đòi hỏi bạn phải qua một kỳ thi có phí ; phí bưu điện để gửi hồ sơ sang trường hoặc phí xét hồ sơ. Nếu bạn muốn thi TCF nhiều lần, đây cũng là những khoản chi mà bạn phải tính đến.

Khi bạn tạo một hồ sơ điện tử, mã số hồ sơ duy nhất sẽ được cung cấp cho bạn bao gồm hai chữ cái VN và 6 chữ số. Mã hồ sơ cho phép các cán bộ Campus France Vietnam, cán bộ lãnh sự và các trường Pháp « có kết nối » tìm thấy hồ sơ của bạn một cách nhanh nhất. Vì vậy, hãy giữ cẩn thận mã số Campus France và cung cấp mỗi khi bạn liên lạc với chúng tôi về mọi vấn đề liên quan đến hồ sơ du học của bạn.

Mỗi sinh viên chỉ có duy nhất một hồ sơ (nói cách khác mỗi sinh viên chỉ có một mã số Campus France Việt Nam) : như vậy mọi chi tiết trong quá trình thực hiện hồ sơ du học Pháp của bạn sẽ được ghi lại từ năm này qua năm khác (kết quả TCF, bằng cấp, điểm số …)

Qui trình Campus France, hay còn gọi là « qui trình CEF », là qui trình bắt buộc với tất cả sinh viên Việt Nam muốn có thị thực du học dài hạn đi Pháp. Qui trình bao gồm ba bước : tạo hồ sơ điện tử, kiểm tra tiếng Pháp và phỏng vấn với cán bộ Campus France. Để có thông tin chi tiết, xin mời các bạn tham khảo mục « Qui trình Campus France » trên trang điện tử.

Đúng vậy. Trang điện tử Campus France Việt Nam giải thích với bạn từng bước qui trình bạn cần thực hiện khi có kế hoạch du học Pháp. Hãy tham khảo mục « Qui trình Campus France » để có thông tin chi tiết.

Kết quả TCF không được xóa khỏi hồ sơ CF của bạn. Nếu bạn thi TCF nhiều lần, trong hồ sơ của bạn sẽ có nhiều điểm TCF. Điểm TCF của những lần sau không thể thay thế điểm của những lần thi trước.

Điểm TCF của bạn được ghi nhận trực tiếp trên hồ sơ CF. Chứng chỉ bạn có thể đến lấy tại văn phòng Campus France Việt Nam nơi bạn đã thi.

 

Bài thi TCF được chấm bởi CIEP, cơ quan chuyên trách của Pháp. Sau khi các bạn thi tại VN, các bài thi được gửi đến Paris. Phải tính khoảng 20 ngày làm việc kể từ ngày CIEP nhận được bài thi để chấm thi. Như vậy, hãy chờ khoảng 1 tháng trước khi có chứng chỉ TCF. Kết quả điện tử thường có trước chứng chỉ (từ 2 đến 3 tuần sau ngày thi), đặc biệt với các kỳ thi TCF DAP hoặc các kỳ thi có ít thí sinh.

Chúng tôi thông báo điểm tới thí sinh ngay khi có thông qua trang điện tử Campus France Việt Nam và trang Facebook. Các bạn đừng mất thời gian điện thoại đến Campus France Việt Nam để biết kết quả : vì không phải Campus France Việt Nam chấm thi nên chúng tôi không thể trả lời chừng nào CIEP chưa gửi kết quả.

Bạn có thể thi TCF nhiều lần. Tuy nhiên, giữa mỗi kỳ thi phải đủ 60 ngày. Chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian luyện tiếng Pháp để có tiến bộ thật sự trước khi thi lại. Thật vô ích (và phí phạm về mặt tài chính) nếu bạn thi đi thi lại chỉ để có kết quả không có tiến bộ nhiều.

Nếu bạn buộc phải vắng mặt vì lý do bất khả kháng (bệnh tật, công tác đột xuất, thi cử tại trường …) bạn có thể báo với Campus France Việt Nam trước ngày thi. Trong trường hợp này, ghi danh của bạn sẽ được hủy và hoãn đến kỳ thi tiếp theo. Tuy nhiên, bạn phải có bằng chứng cho lý do xin vắng mặt của mình (giấy của bác sĩ, của cán bộ nơi bạn công tác, của trường nơi bạn theo học).

Nếu sự vắng mặt của bạn không có lý do hoặc chỉ có lý do sau ngày thi, việc hủy hay hoãn thi là không thể thực hiện được ; bạn sẽ phải thanh toán lệ phí TCF nếu muốn tiếp tục đăng ký dự thi.

Hãy tham khảo thông tin tại đây :

http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/comment-sy-preparer.

Bạn chỉ có thể thi TCF tốt khi chuyên cần luyện tập tiếng Pháp. Nếu bạn học thuộc các câu trả lời cho bài thi TCF, điểm TCF của bạn sẽ không phù hợp với trình độ thực tế. Bạn sẽ gặp khó khăn khi phải trả lời các câu hỏi của cán bộ Campus France Việt Nam lúc phỏng vấn và trình độ cơ bản của bạn sẽ không thỏa mãn để có thể học tập tốt tại Pháp.

Điểm TCF là bắt buộc với việc đánh giá hồ sơ Campus France Việt Nam (trừ khi bạn thuộc diện được miễn), ngay cả khi trường bạn muốn ghi danh ở Pháp đã kiểm tra trình độ tiếng của bạn thông qua (phỏng vấn, bài kiểm tra …).

Ba phần thi bắt buộc là nghe hiểu, đọc hiểu và ngữ pháp. Nếu bạn không làm cả ba phần này, bài của bạn sẽ không được chấm và bạn coi như không tham gia kỳ thi.

Với bài TCF TP, các bạn cũng được ghi danh phần thi viết. Nếu bạn không làm bài viết, các phần thi khác vẫn được chấm và bạn vẫn có chứng chỉ TCF nhưng trên hồ sơ Campus France Việt Nam của bạn sẽ có điểm viết là 0/20. Đây là điểm quan trọng trong việc xét tuyển vào các trường ĐH ở Pháp. Với một số trường thậm chí điểm viết là bắt buộc. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia phần thi này.

Với bài TCF DAP, phần thi viết là bắt buộc.

Lệ phí TCF (TP và DAP) đều bao gồm cả 3 phần bắt buộc và bài viết. Nếu bạn không tham gia thi viết bạn cũng sẽ không được hoàn lại phần tiền này.

Trước hết bạn phải tạo hồ sơ điện tử Campus France Việt Nam nếu như bạn chưa có hồ sơ. Tiếp đó bạn thanh toán lệ phí TCF rồi xác nhận kỳ thi trên hồ sơ điện tử của mình. Thông tin chi tiết bạn có thể tham khảo tại đây : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/comment-sinscrire.

 

Lệ phí TCF là 2.500.000VND bao gồm các bài thi bắt buộc (nghe hiểu, đọc hiểu, ngữ phép) và bài viết.

Tất cả phụ thuộc vào bài thi và trình độ bạn đã đạt được. Các trường hợp được miễn TCF bạn có thể tham khảo tại đây : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france. Nếu bạn đã từng thi TEF hoặc DELF/DALF, bạn có thể được miễn TCF nếu đạt đủ trình độ yêu cầu (xem các trường hợp miễn trừ). Các bài thi của các trường ngoại ngữ hoặc các chứng chỉ tiếng Pháp khác không cho phép miễn TCF.

 

Nếu bạn học bằng  tiếng Anh ở Pháp, bạn vẫn phải thi TCF. Chúng tôi khuyên bạn nên có chứng chỉ A2, trình độ của người bắt đầu sử dụng tiếng Pháp. Đây là yếu tố quan trọng trong quá trình xét tuyển hồ sơ của bạn.

Những trường hợp được miễn TCF được liệt kê tại đây : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france. Như vậy, nếu bạn có bằng DELF A2 hoặc cao hơn, bạn không cần thi TCF để đăng ký học bằng tiếng Anh tại Pháp.

Để được miễn TCF ; bạn phải có bằng DELF B2, DALF C1 hoặc DALF C2. Bạn cũng có thể được miễn TCF nếu thuộc một trong những diện sau đây : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france.

Nếu bạn không thuộc các diện trên, bạn phải thi TCF.

Les résultats de TCF ne peuvent pas être effacés du dossier. Si vous passez plusieurs tests, tous les résultats seront disponibles dans votre dossier en ligne. Les résultats de nouveaux tests ne remplacent pas les résultats des anciens tests.

Les résultats sont disponibles en ligne dans votre dossier Campus France Vietnam. Vous pouvez venir chercher votre attestation au bureau Campus France Vietnam, dans le centre où a été organisé le test.

Le TCF est corrigé par le CIEP, l’organisme français en charge de ce test. Après la session, les épreuves sont envoyées à Paris. Il faut 20 jours ouvrés après la réception des copies par le CIEP pour la correction. Il faut donc compter environ un mois avant de pouvoir obtenir les attestations papier. Les résultats électroniques sont parfois disponibles plus tôt (deux ou trois semaines après le test), notamment pour des sessions de TCF DAP ou des sessions avec peu de candidats.

Les résultats sont annoncés dès qu’ils sont disponibles, sur le site Internet et sur la page Facebook de Campus France Vietnam. Il est inutile de téléphoner à Campus France Vietnam pour savoir quand les résultats seront disponibles : en effet, la correction est effectuée par le CIEP et non par Campus France Vietnam et nous ne pouvons donc pas vous répondre.

Vous pouvez passer plusieurs TCF. Néanmoins, un délai minimum de 60 jours entre chaque test est obligatoire. De plus, il est conseillé de prendre le temps de progresser en français avant de passer un nouveau TCF. Cela est inutile (et coûteux) de multiplier les tests pour obtenir un niveau presque similaire.

Si votre absence est justifiée (maladie, empêchement professionnel, examen à l’université, etc…) vous pouvez prévenir Campus France Vietnam avant le test. Dans ce cas, votre inscription pourra être annulée ou reportée sur une session suivante. Il faudra justifier votre absence (certificat médical, de votre employeur, de votre université).

Si votre absence n’est pas justifiée ou si elle est justifiée seulement après le test, l’annulation ou le report de l’inscription ne sera pas possible ; il vous faudra payer à nouveau les frais de TCF pour pouvoir vous réinscrire au test.

Vous pouvez trouver la réponse à cette question sur cette page : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/comment-sy-preparer.

Préparez sérieusement votre TCF en pratiquant votre français. Si vous apprenez par cœur des réponses, votre TCF ne correspondra pas à votre niveau réel. Il sera ensuite difficile pour vous de répondre aux questions de l’agent Campus France Vietnam lors de l’entretien et vous n’aurez pas une base suffisamment solide en français pour bien réussir vos études en France.

Le TCF est obligatoire pour l’évaluation de votre dossier par Campus France Vietnam (sauf cas de dispense), même si l’établissement français a déjà vérifié votre niveau par un autre biais (entretien, test, etc.…).

Les trois épreuves de compréhension orale, compréhension écrite, structures de la langue sont obligatoires. Si vous ne les passez pas toutes, votre TCF ne sera pas corrigé et vous serez considéré comme absent.

Pour le TCF TP, les étudiants sont également inscrits à l’épreuve d’expression écrite. Si vous ne passez pas l’épreuve d’expression écrite, votre test sera corrigé et vous aurez une attestation de TCF mais votre dossier Campus France Vietnam comportera une note de 0/20 en expression écrite. Cette épreuve est très importante pour la sélection dans les établissements français. Pour certaines formations, elle est même obligatoire. Il est donc fortement conseillé de passer cette épreuve.

Pour le TCF DAP, l'épreuve écrite est obligatoire.

Les frais d’inscription au TCF (TP et DAP) comprennent les trois épreuves obligatoires et l’épreuve d’expression écrite. Le remboursement de l’épreuve d’expression écrite n’est pas possible.

Il faut tout d'abord créer un dossier en ligne Campus France Vietnam, si vous n'en possédez pas déjà un. Il faut ensuite payer les frais d’inscription au TCF puis valider le choix de session sur le dossier en ligne.  Toutes les informations sont disponibles sur cette page :  http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/comment-sinscrire.

Le TCF coûte 2.500.000VND et inclut les épreuves obligatoires (compréhension orale, compréhension écrite, structures de la langue) et l’épreuve d’expression écrite.

Cela dépend du test passé et du niveau obtenu. Les dispenses de TCF sont indiquées sur cette page : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france. Le TEF et le DELF/DALF permettent la dispense si un niveau minimum a été atteint. Les tests privés des écoles de langues ou les certificats de cours de français suivis ne permettent pas la dispense.

Le TCF est exigé même si vous envisagez d’étudier en France dans le cadre d’un cursus en anglais. Le niveau de français fortement recommandé dans ce cas est un niveau A2, c'est-à-dire celui d’un utilisateur débutant. Ce niveau constituera l’un des critères importants dans l’évaluation de votre dossier.

Les dispenses de TCF sont indiquées sur cette page : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france. Ainsi si vous possédez un DELF A2 ou supérieur, vous n'aurez pas à passer un TCF pour suivre votre cursus en anglais.

Pour être dispensé du TCF ; vous devez être titulaires d’un DELF B2, DALF C1 ou DALF C2. Vous pouvez aussi être dispensé dans d’autres cas, toutes les informations sur les dispenses sont disponibles ici : http://www.vietnam.campusfrance.org/fr/page/les-cas-de-dispenses-du-tcf-et-dentretiens-campus-france.

Si ces cas de dispenses ne s’appliquent pas à votre situation, vous devez passer le TCF.

Danh sách các chương trình đào tạo được các trường ĐH Pháp cập nhật thường xuyên. Tuy nhiên, một số chương trình mới nhất, các chương trình đào tạo bằng tiếng Anh và các chương trình đào tạo quốc tế đôi khi chưa được cho vào danh sách. Nếu bạn không tìm được chương trình mình muốn đăng ký, hãy liên lạc với Campus France Việt Nam.

Đúng vậy. Trang điện tử của Campus France Việt Nam hướng dẫn bạn tìm hiểu hệ thống giảng dạy ĐH Pháp : các loại trường, các loại bằng cấp, các chương trình đào tạo … Để có thông tin chi tiết, hãy tham khảo mục « Học tập tại Pháp » và  « Tư liệu ».

Le catalogue des formations est mis à jour par les établissements français. Les formations récentes, les formations en anglais ou internationales ne sont pas toujours référencées. Si vous ne trouvez pas votre formation, contactez Campus France Vietnam.

Oui, vous êtes au bon endroit. Le site de Campus France Vietnam vous explique comment fonctionne l’enseignement supérieur en France : types d’établissement, diplômes préparés, fonctionnement des études, etc.… Pour plus d’informations, visitez la rubrique «Etudier en France » et l’Espace documentaire.

Để có thông tin cụ thể về phí xin thị thực du học Pháp, hãy liên hệ với bộ phận thị thực : http://www.ambafrance-vn.org/ ou http://www.consulfrance-hcm.org/.

Campus France Việt Nam không cấp thị thực. Vì vậy, để có thông tin chuẩn xác nhất, bạn nên liên hệ bộ phận lãnh sự của ĐSQ hoặc Lãnh sự quán Pháp.

Trang điện tử của Campus France Việt Nam có đăng một số thông tin về thủ tục làm thị thực. Tuy nhiên, thị thực là do ĐSQ Pháp tại Việt Nam và Lãnh sự quán Pháp tại TP HCM cấp. Để có thông tin chi tiết, bạn nên tham khảo thông tin tại trang điện tử của ĐSQ http://www.ambafrance-vn.org/ hoặc của Lãnh sự quán http://www.consulfrance-hcm.org/.

Pour connaître le prix du visa, renseignez-vous auprès des services consulaires : http://www.ambafrance-vn.org/ ou http://www.consulfrance-hcm.org/.

Campus France Vietnam ne délivre pas de visa. Pour avoir des réponses exactes il est préférable de se renseigner auprès des services consulaires.

Le site de Campus France Vietnam relaye quelques informations sur les visas. Néanmoins, les visas sont délivrés par l’Ambassade de France au Vietnam ainsi que le Consulat Général de France à Hô Chi Minh-Ville. Pour avoir l’information officielle et détaillée sur les visas il convient de consulter le site de l’Ambassade de France http://www.ambafrance-vn.org/ ou celui du Consulat Général de France à Hô Chi Minh-Ville http://www.consulfrance-hcm.org/.