2. ĐIỀN HỒ SƠ DỰ TUYỂN "ETUDES EN FRANCE"
Bạn đã tạo hồ sơ Etudes en France, việc tiếp theo là điền các thông tin cá nhân.
Chọn mục : « Tôi đăng ký dự tuyển » (Je suis candidat) hoặc « Tôi đã trúng tuyển » (Je suis accepté) tuỳ vào trường hợp của bạn
Nếu bạn muốn dự tuyển vào các trường công lập có liên kết với ứng dụng Études en France (trường Kiến trúc, Đại học tổng hợp, trường Kỹ sư công lập…), hãy chọn mục « Je suis candidat » (Tôi đăng ký dự tuyển). Bạn sẽ bắt đầu chọn nguyện vọng đào tạo SAU khi đã điền thông tin cá nhân.
Nếu bạn đã trúng tuyển vào một trường ở Pháp và đã có giấy báo trúng tuyển, hãy chọn phần « Je suis accepté » (Tôi đã trúng tuyển). Bạn sẽ phải « khai báo kế hoạch học tập của mình » TRƯỚC KHI điền thông tin cá nhân.
Trong cả hai trường hợp, các bạn đều phải điền đầy đủ thông tin cá nhân.
Mẹo nhỏ : trước khi bắt đầu, hãy nhớ chọn ngôn ngữ mặc định cho giao diện của hồ sơ. Bạn có thể chọn tiếng Việt, tiếng Pháp hoặc tiếng Anh. Nếu bạn chọn tiếng Việt thì sẽ đơn giản hơn cho bạn, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ tại phía trên góc trái của hồ sơ.
Chọn mục « Je saisis mon dossier » (Tôi điền hồ sơ) sau đó chọn « Je saisis mes informations personnelles » (Tôi điền thông tin cá nhân)
Trong phần « Thông tin cá nhân hiện nay của tôi » (Ma situation personnelle actuelle) bạn phải :
- Đính kèm ảnh thẻ của bạn
- Điền thông tin cá nhân (số passeport hoặc số chứng minh nhân dân)
- Điền thông tin địa chỉ của bạn
- Điền tư cách đặc biệt của bạn (nhận được học bổng hoặc trường hợp đặc biệt khác). Nếu bạn không nằm trong trường hợp nào thì không phải điền thêm gì.
Trong phần « Quá trình học tập/công tác và bằng cấp của tôi » (Mon parcours et mes diplômes) bạn phải thêm vào:
- CV – sơ yếu lý lịch (bắt buộc)
- Các bằng cấp Đại học của bạn (Thạc sĩ, Cử nhân nếu bạn đã học đại học và được cấp bằng)
- Khai và đính kèm dòng thông tin « Một bằng Đại học hoặc sau Đại học » (Un diplôme d’études supérieures). Mỗi dòng dành cho một bằng cấp riêng biệt.
- Nếu bạn vẫn chưa kết thúc chương trình học, vẫn cứ khai tên bằng cấp bạn sẽ nhận được và chọn « đang thực hiện » (en cours). Không cần đính kèm bất cứ tập tin gì trong trường hợp này.
- Hãy viết cụ thể tiêu đề bằng cấp của bạn.
- Tất cả bảng điểm của các chương trình đại học hoặc sau đại học (nếu bạn đã học đại học)
- Khai và đính kèm dòng thông tin « một bảng điểm đại học hoặc sau đại học » (Un relevé de notes d’études supérieures). Mỗi dòng dành cho một bảng điểm riêng biệt.
- Nếu bạn vẫn chưa kết thúc chương trình học, hãy đính kèm những bảng điểm đã có và chọn « đang thực hiện » (en cours).
- Kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học (nếu bạn đã tham dự)
- Khai và đính kèm dòng thông tin « Kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học » (concours d'entrée à l'université).
- Chú ý : nếu bạn đã đính kèm bảng điểm Đại học, kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học sẽ không bắt buộc nữa.
- Bằng Tốt nghiệp THPT (bằng tú tài - bắt buộc)
- Chú ý chọn đúng loại bằng tú tài.
- Chú ý : nếu bạn đang theo học lớp 12, bạn vẫn phải thêm vào dòng « một bằng tú tài » (Un bac ou équivalent) và chọn « đang thực hiện » (en cours). Không cần tập tin đính kèm trong trường hợp này.
- Học bạ ba năm THPT của bạn (lớp 12,11 và 10)
- Thêm vào dòng thông tin « Một bảng điểm THPT » (Un relevé de notes de lycée).
- Hãy chú ý chọn đúng chương trình bạn đang theo học : năm cuối tú tài Việt Nam, năm cuối tú tài song ngữ (cần đính kèm 2 bảng điểm), năm cuối tú tài Pháp hoặc năm cuối tú tài của một trường quốc tế.
- Các hoạt động khác như kinh nghiệm làm việc, chứng chỉ hoặc kinh nghiệm hoạt động tình nguyện.
- Hãy chú ý chỉ thêm vào những hoạt động có ảnh hưởng tích cực đến hồ sơ dự tuyển của bạn. Không phải cứ nhiều hoạt động thì hồ sơ của bạn sẽ có thêm giá trị..
- Thêm vào dòng thông tin « một hoạt động khác » (Une autre activité) cho từng hoạt động của bạn.
Chú ý chọn đúng thể loại thông tin trước khi thêm vào hồ sơ của bạn (như hướng dẫn bên dưới) !
Đối với từng hoạt động được thêm vào,
• Nếu văn bản được viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, bạn chỉ cần đính kèm scan bản gốc.
• Cũng như vậy với văn bản song ngữ Việt/Pháp hoặc Việt/Anh, bạn cũng chỉ cần đính kèm bản gốc.
• Đối với những văn bản chỉ sử dụng đơn ngữ ngoài tiếng Anh/Pháp, bạn cần đính kèm cả bản chính cùng với bản dịch công chứng.
LƯU Ý: Chúng tôi chỉ chấp nhận các bản dịch được thực hiện bởi :
• Phòng Tư Pháp
• Văn phòng công chứng
• Viện Pháp tại Việt Nam (liên hệ tại đây)
Bạn sẽ trình các giấy tờ gốc khi thực hiện phỏng vấn với Campus France.
Hồ sơ của bạn sẽ như bên dưới (nếu bạn vừa học xong bậc Cử nhân) :
Trong phần « Trình độ ngoại ngữ của tôi » (Mes compétences linguistiques), bạn cần phải :
- Bổ sung chứng chỉ tiếng Pháp của bạn (TCF-TP, DELF B2 hoặc DALF C1) nếu chương trình học của bạn bằng tiếng Pháp. (Viện Pháp tại Việt Nam tổ chức các kỳ thi TCF suốt trong năm)
- Bổ sung chứng chỉ tiếng Anh của bạn (TOEIC, TOEFL, IELTS, …) nếu chương trình học của bạn bằng tiếng Anh.
- Mô tả quá trình học tiếng Pháp trong phần « Trình độ tiếng Pháp của tôi » (Mon niveau de français)
- Xác nhận trình độ tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ khác của bạn
Sur le même sujet
Articles recommandés
